Can the employer view the balance and transaction details?

No, for data privacy reasons employers are not able to view either the balance or transaction details of any of their employees. The employer can only evaluate the sums loaded onto the card.